外贸知识大全网

升职加薪路之外贸合同认知进阶技巧

升职加薪路之外贸合同认知进阶技巧.jpg

升职加薪路之外贸合同认知进阶技巧!经历了开发信询盘、寄样、报价等一系列流程,在双方达成共识后,终于等来了合同的签订。今天,Elva带大家了解一下外贸出口合同的形式及内容。这一篇,必须收藏起来。

外贸出口合同通常有以下几种形式

1.合同书 CONTRACT,合同书的内容是全面详细的,对双方的权利义务及争议的处理都有明确的规定,包括交易的主要条件:品名、规格、数量、包装、价格、交货、支付、保险、商品检验、索赔、不可抗力、仲裁等。由出口商发出的合同成为“销售合同” 、“外销合同”或“售货合同”(SALES CONTRACT)。由进口商发出的合同称为“购货合同”(PURCHASE CONTACT)。合同书适合成交大宗商品,金额大的贸易合约。

2.外销合同确认书SALES CONFIRMATION

3.形式发票PROFORMA INVOICE

4.协议 AGREEMENT

5.定单 ORDER

6.订单INDENT

7.备忘录MEMORANDUM

8.意向书 LETTER OF INTENT

合同的内容组成

合同的内容包括三大部分:约首、本文和约尾,具有不同的作用。

约首

包括合同名称、合同编号、签约日期和地点以及当事人的名称、地址、电话、传真。合同名称要与合同内容相符,编码便于归档,也便于双方函电联系提及方便。签约地点涉及法律上缔结地法、履行地法、还有标的物所在地法。

本文

包括合同基本条款、品名、品质、规格、数量、包装、价格、装运期和支付方式,注明投保险别、投保加成和保险人。而合同的其他条款,一般合同中印妥:

THE FOLLOWING TERMS AND CONDI-TIONS APPLY TO ALL CONTRACTS CONCLUDED UNLESS OTHERWISE SPECIALLY AGREED BY THE SELLERS AND THE BUYERS AND SPECIFIED ON THE FACE OF THE PRESENT COTACT.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS:(下面跟着印妥合同的一般其他常见的条款)

约尾

包括双方责任人或授权代表签字、正本合同数、及文字的效力,如果两种文字应具有同等效力:

THE TWO TEXTS ARE EQUALLY AUTHENTIC.

如谈判过程中函电往来较多,最好在约尾加上完整合同条款,大意是:“本合同一经双方签署,以往一切有关交易磋商,口头,或书面均告无效”。

AFTER SIGNING OF THIS CONTRACT BY BOTH PARIES, ALL PREVIOUS NEGOTIATIONS AND CORRESPONDENCE,ORALLY ENGAG-EMENT OR WIRTTEN UNDERSTADING RELATED TO IT WILL BE TAKEN AS NULL AND VOID. 

发表评论