水渍险是什么,水渍险英文简写和表达方式

水渍险是什么,水渍险英文简写和表达方式.jpg

水渍险(With Particular Average),英文简写是WPA或WA,也有些外贸人把它叫做“单独海损险”,英文原意是指单独海损负责赔偿,为海洋运输中商品保险主要险别中的一种。当中“海损”只有自然灾害或意外事故,所造成的商品损失。倘若浸渍只是间接对商品造成损伤,则保险公司不承担赔付。

水渍险英文表达方式举例说明

In the absence of your definite instructions,we will cover insurance WPA according to usual practice. 如果没有你的明确指示,我们将按一般惯例投保水渍险

W.P.A.plus Risk of Breakage suit your consignment.  贵方货物适合投保水渍险及破碎险进行托运。

Who will pay the premium for WPA?  水渍险由谁负担?

We shall cover WPA. for 110% of the invoiced value.  我们按发票总金额的110%投保水渍险

猜你喜欢

  • 暂无相关推荐

发表评论