外贸知识100问之15,航运公司是如何证明,是谁证明

外贸知识100问之15,航运公司是如何证明,是谁证明.jpg

外贸知识100问之15,航运公司是如何证明,是谁证明,一位来自印度客户,谈到这一点,信用证也开了,有这样一家,似乎是什么证书的船运公司,如下所示:

SHIPPING coMPANY/THEIR AGENTS CERTIFICATE THAT THE CARRYING VESSEL IS SEA WORTHY AND IS CLASSIFIED AS 100A1 OF LLOYDS OR EQUIVALENT: E9 k4

当我问货代我们想制作什么样的证明时,我请他写一份。然后他在上面盖章。格式如何,订购船就差这一个了。

首先以上英文部分的意思是=>船公司或货贷证明 装货船只 是适合海运并且是属于英国劳合社(建造)或同等机构(建造).

然后务必介绍一下《LLOYDS 100 A1》——这个是英國劳合社,LR为的船级符号,标志100A1,100A表示该船的船体和机器设备是根据劳氏规范和规定建造的,I表示船舶的装备如船锚、锚链和绳索等处于良好和有效的状态,对这样的要求我们通常应予以满足。国际上著名的船级社有英国劳合社 、德国船级社(GL)、挪威船级社(DNV)、法国船级社(BV)、日本海事协会(NK)、美国船级社(ABS)等。

发表评论